éuscaro - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

éuscaro - traducción al Inglés

Dialecto alavés; Euskera alavés; Dialectos alavés del euskera; Dialecto alaves del euskera; Dialectos alaves del euskera; Dialecto alaves; Euskera alaves; Dialecto alavés del vasco; Vasco alavés; Vasco alaves; Vascuence alavés; Dialecto alavés del vascuence; Dialecto alaves del vasco; Dialecto alaves del vascuence; Vascuence alaves; Eusquera alavés; Dialecto alavés del eusquera; Eusquera alaves; Dialecto alaves del eusquera; Éuscaro alavés; Euscaro alavés; Éuscaro alaves; Euscaro alaves
  • miniaturadeimagen
  • Idioma euskera en Álava.

éuscaro      
Euskera, Basque country

Definición

éuscaro
sust. masc.
Vascuence, lengua vasca.

Wikipedia

Dialecto alavés del euskera

El euskera alavés fue un dialecto del euskera, que compartió semejanzas principalmente con el dialecto occidental (a veces también denominado vizcaíno). El problema para categorizarlo reside en que es un dialecto extinto, y hay pocos textos escritos. En la actualidad, en las zonas en las que hoy en día se mantiene la transmisión del euskera como lengua materna se hablan variantes o subdialectos que se encuadran en el dialecto occidental. En Barambio se habla la variante occidental del dialecto occidental, en Valle de Aramayo se habla la variante oriental del dialecto occidental y en la localidad de Villarreal de Álava y Olaeta (perteneciente al municipio de Aramayo pero geográficamente fuera de él) se utiliza un habla intermedia de las variantes occidental y oriental del dialecto occidental. El denominado dialecto occidental es el comúnmente llamado vizcaíno, aunque algunos expertos prefieren el término de occidental, pues, aparte de en Vizcaya, también se habla en una parte importante de Guipúzcoa y en las mencionadas zonas de Álava.

Según Koldo Mitxelena, existió en Álava un dialecto propio diferenciado del resto, al que denominó vascuence meridional. Otros expertos, como el dialectólogo Koldo Zuazo, sin embargo, consideran que el euskera meridional, o alavés, formaba parte del actual euskera occidental. Las razones para hablar de un dialecto alavés (o meridional), o de un euskera con algunas características propias pero dentro del dialecto occidental, están en los diferentes textos en euskera de este territorio hallados en diferentes épocas, y en la toponimia.